Prevod od "bili sa" do Italijanski


Kako koristiti "bili sa" u rečenicama:

Frankie, hocu sva imena svih ostalih ljudi koji su bili sa njime.
Voglio i nomi di tutti quelli che erano con lui.
Oni koji su bili sa njim u momentu kada je umro.
Quelli che erano con il Maestro quando è morto.
Roditelji nikad nisu saznali da su bili sa Luisom na moru.
I loro genitori non seppero mai che erano andati al mare con Luisa.
Hvala ti, Bože, što si nas sigurne doveo ovamo da bi ponovno bili sa našom bracom i voljenima.
Christiansen: Gne'ie, Signore, peraverci condotti qui sani e salvi ancon una volta con i nostri fntelli e i nostri cari.
Kad sam napunio 11 godina, ostali odrasli su bili sa njim.
Quando ne ho compiuti 1 1 anni, si sono uniti a lui altri adulti.
Da li ste bili sa Talijem prošle noæi?
Era col caporale Tully, ieri sera?
Želite da se vratite da biste bili sa njom.
Vuoi tornare là per stare con lei. Non proprio.
Ako ste upravo bili sa mojom porodicom, sumnjam u to.
Se siete appena stati con la mia famiglia, lo dubito.
Ne znam zašto su lagali u izjavama da nisu bili sa njim, ali nisu to napravili.
Cosa dice? Non so perchè abbiano mentito, ma non l'hanno ucciso loro.
A Niki i Paolo su bili sa njima.
E Nikki e Paulo erano con loro.
Obojica su bili sa kapetanom Rankinom kada je pogoðen.
Erano entrambi con il Capitano Rankin quando e' stato colpito.
Osim èinjenice da znam da su bili sa nama u avionu, znam i da su me onesvestili i odvukli do neke kolibe, koju su zatim spalili, a onda su me doveli ovde zajedno sa mrtvacem.
A parte il fatto che erano sul volo Ajira con noi, so solo che mi hanno steso e trascinato fino ad una capanna, che poi hanno prontamente bruciato e poi... mi hanno portato qui insieme al tizio morto nella cassa. Dicono di essere i buoni.
Ok, ali, um, hvala što ste bili sa nama.
Va bene, ma, ehm... grazie per essere venuto ma, ehm...
Da smo veèeras bili sa detetom, nikada ne bismo videli Tedovog dvojnika.
Marshall, se fossimo stati a casa con il bambino stasera non avremmo mai visto il sosia di Ted.
Bit æete mnogo sretniji s njom nego što ste bili sa Zoey.
E con lei sarai molto piu' felice di quando tu sia mai stato con Zoey.
Možda kada se poznate liènosti ne bi udvarale njihovim dadiljama ili bili sa prostitukama onda oni ne bi imali posao.
Forse se i vip non si scopassero la tata o non si facessero fare pompini dai trans, i bastardi pezzi di merda sarebbero disoccupati.
Ja i još neki momci koji su bili sa mnom.
Io e altri uomini che erano la' in quel periodo.
Vidim ko smo bili kada smo bili sa njim.
Vedo chi eravamo... quando eravamo insieme a lui.
Da smo bili sa tobom u rudniku...
Se fossimo stati con te alle miniere...
Oni šetaèi su bili sa nama cele zime, štitili nas, a ti si ih sredila bez imalo oklevanja.
Quegli Erranti sono stati con noi tutto l'inverno. Ci hanno sempre protette e... E tu li hai fatti fuori senza la minima esitazione.
Mi smo tamo sluèajno bili sa fotoaparatom.
Noi passavamo di li' con una macchina fotografica.
Oboje su bili sa tvojim starim prijateljem.
Entrambi... con il tuo vecchio amico.
Koliko èesto ste bili sa prostitukama?
Quante volte si e' servito di prostitute a Washington?
Ako doznaju, mogu reæi da nisam ništa skrivila jer ste vi bili sa mnom.
Cosi', se ci scoprissero, diro' che eravamo insieme quindi non c'era niente di male.
To je uvijek Mina, zar ne, kad ste bili sa mnom?
C'era sempre Mina, non è vero, quando eravate con me?
I za to ja okrivljujem Anwar-a, i njih što su bili sa nijm.
E per quello do la colpa a Anwar e a loro per essere stati al suo fianco.
Šta da su klinci bili sa mnom?
E se i bambini fossero stati da me stamattina?
Turniri su do tada bili sa malim nagradama.
I tornei ai tempi avevano premi molto bassi.
Èujem kako prièaju da su preci bili sa njima dok su bile mrtve.
Da quello che ho sentito, gli Antenati erano con loro mentre erano... Sai, morte... parlavano con loro, davano insegnamenti...
Jeste li skoro bili sa nekim novim seksualnim partnerima?
Ha avuto rapporti sessuali con un nuovo partner di recente?
Hvala što ste bili sa nama.
Grazie per essere stati con noi.
Hvala vam puno svima što ste bili sa nama.
Ok, grazie mille di essere stati con noi.
Za 761 od vas mogao bih da identifikujem hotel u kom ste nedavno bili, sa potpunom preciznošću negde na zemaljskoj kugli.
Ho identificato l'albergo in cui sono stati di recente 761 di voi con una precisione assoluta, potrei segnarlo su una mappa.
Glečeri i led u okeanima koji su milenijumima bili sa nama, sada nestaju za vreme od nekoliko decenija.
I ghiacciai e i mari ghiacciati che sono stati con noi per millenni stanno ora scomparendo nell'arco di decenni.
U snežnoj Severnoj Americi naši rituali su bili sa Juga.
In mezzo alla neve del Nordamerica, avevamo i rituali del Sud del mondo.
Tamo smo bili sa inženjerima sa MIT-a i Univerziteta u Berkliju.
Eravamo lì con gli ingegneri del MIT e dell'università di Berkeley.
0.44774913787842s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?